Проверка грамматики и стилистики английского текста

Пара недавних находок для быстрой проверки текстов на английском. Пригодится всем нам, у кого родной язык — не английский, но кто ведет на нем переписку или готовит документы.

Оба онлайн и бесплатные.

2013

Сумасшедший год. Произошло много счастливых и важнейших жизненных событий, к которым долго шел. От свадьбы, до поступления на MBA и переезда в США. Со стороны наверное казалось, что вообще все прекрасно. При этом личные сложности сделали 2013-й самым испытывающим годом в жизни со стрессом превышающим предыдущие 28 лет суммарно и многократно. Тем не менее я успевал:

…путешествовать: Белоруссия, Украина, Турция, Италия и немного Франции, Америка.

…иногда писать в блог: MBA-упражнение на публичное выступление и рефлексию, Америка, 2 серия, MBA: «за» и «против», Америка, 1 серия, Мысли, картинки, музыка, Memrise, Quora, Итоги 2012 года.

С удовольствием…

…слушать: Jon Hopkins, Tycho, Brian Eno, Boards of Canada, The Beatles, Donovan, Jens Buchert, Paul Kalkbrenner, Аквариум, Dave Brubeck, Carbon Based Lifeforms, George Harrison, The Rolling Stones, Youandewan, Jethro Tull, Herman’s Hermits, Deuter, Bob Dylan, Kings of Convenience, The Jimi Hendrix Experience, Minilogue, Miles Davis, Johann Sebastian Bach, Red Hot Chili Peppers, Ulrich Schnauss, Emancipator, The Who, Simon & Garfunkel, Blackmill, Orange Crush, The xx, Big Bud, LTJ Bukem, Helios, Don Mclean, The Kinks, Franz Ferdinand, Moby, Sun Glitters, Paul McCartney, David Helping, Jonas Mantey, Claude Debussy, Lusine, Tosca, Christian Löffler, Paul Desmond, Joe Pass, Jim Hall (за список спасибо, last.fm) и, конечно же, Аэростат;

…читать: Best of Quora 2009-2012, David and Goliath by Malcolm Gladwell, New Rules of Lifting Supercharged, Sum by David Eagleman, Supple Leopard by Kelly Starret, The Homeland by Cory Doctorow, What is mindfulness by Shiznen Young, Как люди думают – Дмитрий Чернышев, но намного больше всего по учебе;

…смотреть: BBC Horizon – The Creative Brain How Insight Works, Before Midnight, Intouchables (1+1), Samsara 2011, Something VenturedStartup Kids, The Man from Earth, The Pirate Bay – Away From Keyboard, Before Midnight, Танец Дели, но намного больше различных интервью и конференций на Youtube.

Уроки из What Would Google Do Jeff Jarvis’а

Недавно дочитал What Would Google Do Jeff Jarvis’а. Судя по названию, никаких особенных откровений я не ожидал, но она оказалась весьма глубокой и даже визионерской. Я даже слегка снова пожалел, что пошел учиться на экономиста, а не программиста 7 лет назад…

WWGD оказалась в общем-то не только и не столько о Гуле, сколько о том, как бизнес, экономика, взаимоотношения организаций и людей, да и мир в принципе меняется в связи с распостранением и упрощением технологий и Интернет. Круг тем широк: от гугловского алгоритма PageRank (кто еще об этом не написал?), до Facebook, новых медиа, индивидуальных решений, взаимотношений с потребителями и клиентами, блогов, твиттера, контекстной рекламы, поисковой оптимизации, управления онлайн сообществами и государственной политики.

Continue reading

Как автоматически постить обновления блога или ЖЖ в twitter

Продолжая эту модную в последнее время тему с твиттером, хочу внести свою лепту в раскрытие все twitter-related issues.

А именно расказать о том, как автоматически постить обновления блога или ЖЖ в twitter. Т.е. чтобы там появлялись уведомления об обновлениях. Буду краток:

1. Заходим на http://twitterfeed.com;
2. Вводим там RSS блога и указывает свои логин-пасс на твиттере, частоту обновлений и др. настройки, если хочется.

За сим всё. Я там с тем же юзернеймом, если что.

Как читать закрытые RSS

Не знаю, конечно, кому это кроме меня интересно, но я придумал, как подписываться в Google Reader (или через любой другой сервис, не поддерживающий аутентификацию) на RSS, требующие аутентификации через логин-пароль. Теперь по-русски.

Мне, да и всем наверное, удобно читать всю входящую информацию в одном месте (для того собственно и придумали RSS). Но, увы, некоторые читалки (как ни странно, включая Google Reader) довольно таки осталые и не понимают RSS, которые требуют аутентификации с логином-паролем. Т.е., например, какой-то из ваших френдов пишет только подзамочные записи. Если вы подписаны на него через Google Reader (или массу других читалок, не поддерживающих аутентификацию, т.е. не позволяющих ввести логин и пароль), то вы ничего не увидите, а ходить к этому одному френду (или ко мноим) индивидуально в журнал не очень удобно. Такая же проблема возникнет со ставшим недавно модным твиттером, если вдруг захочется подписаться на обновления через RSS.

Так что же делать в такой, казалось бы, безвыходной ситуации?

Всё очень просто на самом деле.

1. Заходим на фидбёрнер (который, кстати, недавно прикупил Google) и регистриуемся там (если ещё не). Это сервис ползволяющий управлять RSS
фидами.

2. Создаёте новый RSS. Добавляете тот RSS адрес, что у вас есть (и который требует логина-пароля). Feedburner ругается, что нужен логин и пароль и объясняет, в каком формате нужно написать этот адрес, чтобы всё заработало.

Формат следующий: логин:пароль@адрес-самого-RSS

Что после этого происходит? Фидбёрнер читает ваш закрытый RSS с использованием вашего логина и пароля.

3. После этого выбираете новый RSS адрес формата

feeds2.feedburner.com/ваше-название

Он уже будет открытым. Если боитесь, что кто-то кроме вас его будет читать, можете позаковыристее назвать.

4. Добавляем новый RSS в вашу любимую читалку, в моём случае – Google Reader. Но можете использовать какую угодно другую. Можете хоть по почте подписаться через rss2email.ru

Вуа ля! Теперь всё можно читать в одном месте, а не тратить время, заходя на кучу сайтов.

Проблема разве в том, что придётся повторять процедуру для каждого закрытого RSS. Но у меня лично таких почти нет.

Нот э рокэт саенс, как грица.

Web celebs by Forbes (сетевые знаменитости)

Журнал Forbes составил рейтинг “The Web Celeb 25” (перевод и фотографии by Etoday), в который вошли люди, известные и/или сделавшие немалые деньги на Вебе. Среди них PerezHilton, Michael Arrington, Mark Frauenfelder, Seth Godin, Cory Doctorow и многие другие. Больше всех, пожалуй, поражает 23 летний Mark Zuckerberg (на фото), создатель facebook.com.

Неудачный пример вирусного маркетинга

Под вирусным маркетингом обычно подразумевается какое-то мероприятие, ход или рекламный продукт, который, подобно вирусу, после запуска сам распространяется и размножается дальше, все больше и больше продвигая продукцию.

Вирусных идей очень много, они не всегда связаны с коммерческой деятельностью и получаением прибыли, просто обстоятельства складываются таким образом, что какая-то идея или даже просто шутка, концепт приобретает небывалую популярность в короткий срок и рождается мем. Что интересно, не всегда качество этой идеи прямо пропорциоанльно отклику. Впрочем, даже степень эпатажности не всегда напрямую приводит к серьезному отклику.

Вот, например, интересный анализ такого мема как “превед”, откуда взялось это дуракое словечко, и почему многие интернет пользователи теперь радостно приветствуют друг друга, используя именно это слово. Ни какой связи с бизнесом здесь, конечно, нет, хотя некоторые и пытались сыграть на этом и монетиизировать сей мем, тот Newsweek вешал билборды с Леонидом Парфеновым, кричащим “Превед!”, но все же это просто иллюстрация, какое странное порой развитие получают вирусные идеи и картинки, в т.ч. в интернете.

А вот другой пример вирусной идеи. Выложенный мной однажды ролик про Web 2.0. Здесь на лицо качество, оригинальная идея, хорошая реализация, смотреть интересно. В результате тысячи блоггеров разместили этот ролик у себя, просто, чтобы поделиться. Получил ли с этого что-то сделавший его профессор антропологи – другой вопрос, ответ на который мне неизвестен.

А теперь вернемся к вопросам насущным. Многие компании пытаются использовать идеи того самого вирусного маркетинга на практике, чтобы привлечь больше клиентов. Все еще помнят провокационный слоган Евросети. Вот только получается это не у всех. Да и выходит, честно говоря, так, что хочется побрюзжать на тему, что все в нашей стране делается через известное место. На неделе все обсуждают новую шокирующую рекламу московского магазина ЦУМ “Кто не в Prada, тот лох”, даже Эксперт опубликовал статью на эту тему.

Казалось бы, несмотря на, то, что реклама отвратная, цель достигнута, все говорят, пишут в блогах, кидают друг другу ссылки даже ведущие деловые издания публикуют статьи и не в этом ли смысл вирусного маркетинга – привлечь внимание эпатажем?

Но нет и еще раз нет. Привлечь внимание потенциальных и реальных клиентов – это, конечно, большое дело, но вот только господа маркетологи, похоже, забывают, что конечная цель вирусного маркетинга, как и маркетинга любого в улучшении образа, бренда в глазах людей, а эффект в данном случае был достигнут обратный. И даже если не рассматривать морально-этический аспект и не поднимать вопрос хорошего вкуса, то даже с прагматичной точки зрения максимизации прибыли это оказалось неэффективным, люди даже говорят о том, чтобы бойкотировать ЦУМ. Интересно, научатся ли чему-нибудь…

Ещё пара рекомендаций

Находка номер раз: коллективный блог Etoday. Темы совершенно разные: фотография, мода, дизайн и многое другое. У меня он уже в ленте, вам тоже рекомендую, начните, например, с заметки о том, как Бренсон открывал новые бюджетные авиалинии Virgin America (об этом, кстати, недавно интересно писал urbansheep). Или посмотрите сумасшедшие фотографии Новой Зеландии или Сешельских островов.

Находка номер два: блог, посвящённый информационном дизайну VisualStyle. Они там выкладывали несколько отличных видеозаписей с культовой конференции TED, очень советую посмотреть презентацию Джонатана Хариса, в которй он рассказывает об одном своём очень эффектном проекте.

Web 2.0 – The Machine is Us/ing Us

Так как интересных тем и времени на их красивое раскрытие у меня пока нет, то покажу вам ещё один ролик: Web 2.0 – The Machine is Us/ing Us. Оправданно популярный в среде людей, интересующихся web 2.0, интернет технологиями и всех сочувствующих. В общем просто смотрите, по-моему, то, как изменяется веб показано великолепно!

Что такое социальные интернет сети

За словосочетанием «социальная сеть» скрывается достаточно широкий круг довольно сильно отличающихся друг от друга сайтов. В последние лет 5 произошел самый настоящий бум этих самых социальных сетей. Началось все, как обычно бывает, на Западе, в первую очередь потому что там количество граждан online все ближе и ближе подползает к 100%. Конечно, «онлайн» они все по разному, кто-то только почту проверяет и погоду смотрит, но тем не менее так или иначе с интернетом знакомо подавляющие большинство. И вот сейчас этот бум перебрасывается на Россию. Что же такое социальная сеть и с чем ее едят?

Первым действительно популярным сайтом стал культовый myspace.com, основная аудитория которого в Америке. Фактически сайт представляет собой огромное количесво анкет, в которых указаны интересы, небольшие биографии, фотографии и прочее, прочее. По большому счету сайт используется для двух основных целей: знакомств (совершенно разного характера) и раскрутки. Сотни музыкальных групп начинали именно оттуда. Сейчас сайт напоминает скорее свалку, за рекламой никто всерьез не следит, сервер периодически не отвечает, сам интерфейс по современным меркам просто ужасен, движок кривой. Но они были первыми и теперь имеют миллионы пользователей.

Так что же такое социальная сеть сегодня? Понятно, что это сайт, созданный с целью, поиска, знакомств и общения людей. Однако эти аспекты, а также цели знакомства достаточно сильно разнятся.

Во-первых, это профессиональные социальные сети, которые создавались для соискателей и работодателей, система рекомендаций, репутации и прозрачности карьерного опыта в действии. Классический пример – linkedin.com. В России пытались сделать что-то похожее на moikrug.ru.
И еще есть интересный альтернативный проект от разработчиков из Тюмени – pro2.ru, до сих пор не понятно, почему они не расширились окончательно по всей стране, скорее всего это вопрос времени. Здесь акцент на профессиональном опыте и знакомства исключительно с целью сотрудничества и трудоустройства.

Во-вторых, это блог сети. Livejournal.com, liveinternet.ru, blogspot.com и десятки других включая блог сервисы от яндекса, мейл.ру и далее по списку. Аудитории уже сейчас везде меряются сотнями тысяч. Блог сервисы, конечно, весьма условно можно назвать социальными сетями, потому как в сущности это лишь набор дневников. Но концепт «друзей», который пошел из ЖЖ добавляет ко всему этому некую нотку личного общения и связывает разрозненные журналы засчет прозрачности списков читателей и читаемых. В сущности, русский ЖЖ начинался с нескольких десятков, а потом сотен пользователей, многие из которых неплохо знали друг друга.

В-третьих, это сайты знакомств. Сейчас много шума вокруг многомиллионных прибылей mambo.ru и loveplanet.ru. Однако соц. сетями их опять же можно назвать лишь условно, потому как основная аудитория это одинокие мужчины и женщины (а также мальчики и девочки), социальных сервисов практически нет, анкета убога и все сводится к поиску girlfriend/boyfriend и переписку с ним. Однако владельцы рассматривают сайты как работающие бизнес модели. И надо заметить, эти сайты приносят создателям действительно очень неплохие деньги, существуют партнерские программы и многое другое.

В-четвертых, это сайты для поиска людей, которые учились с тобой в одной школе или ВУЗе. Как ни странно, именно отсюда выросло самое интересное направление. Все началось с сайта facebook.com. Потом у нас сделали почти клон vkontakte.ru, который снискал просто невероятную популярность, преимущественно у студентов. Здесь и все положительные достижения блоггерских сайтов, такие как интересы и отголоски myspace в виду любимых книг, фильмов и музыки. Все, разумеется, кликабельно, с возможностью найти людей с общими интересами. Стандартный набор: возможность заливать фото, переписываться и даже писать небольшие заметки, т.е. в сущности простенький блог сервис.

Главная проблема, на мой взгляд, с социальными сетями в модерации. Как только на сайте появляется более-менее крупная аудитория, возникает масса людей, желающих продвигать свою продукцию через эту сеть. Плюс сами пользователи порой создают идиотские группы, замусоривают сайт страничками-подделками под знаменитостей или и вовсе ведут обсуждения, противоречашие законодательству РФ. Кто-то должен все это контролировать, править, банить и т.д. А это огромная работа на грани. Пототму как грамотная модерация не должна ограничивать свободу. На практике все это реализовать получается не у многих. Другая проблема – это окупаемость. Рано или поздно сайт обрастает рекламой, потому как кто-то должен оплачивать счета за хостинг и сумасшедший трафик. К слову, vkontakte.ru (не в пример facebook.com) пока обходится без нее. Что будет дальше – посмотрим.

Основной тренд, который можно отметить – это расширение возможностей (и размытие различий) этих сервисов, каждый сайт предлагает все больше функций в попытках выжить в конкурентной борьбе, уже почти везде можно загружать фотографии, писать заметки, общаться и многое другое. Не хватает разве что интеграции всех этих разрозненных площадок между собой. Пользователям не нужны тысячи аккаунтов на разных сервисах, причем, с сильно пересекающимися контактами на них. Пользователю дорого его время поэтому мне представляется крайне перспективной интеграция всех этих сервисов. В разумных пределах, конечно.

В общем, социальные сети сегодня – один из инструментов, которые нам предлагает интернет. Пользоваться или нет – выбор каждого, надеюсь, этот небольшой ликбез поможет вам соориентироваться в этой относительно новой сфере.

Ещё по теме: